BURADASINIZ » ANA SAYFA » SERGİLER

MAG-UUMA (ÇİFTÇİ)

Kiri Dalena
Mag-uuma (Çiftçi), 2014
Tek kanallı dijital video, siyah beyaz, sesli | 2’ 06’’
Sanatçının izniyle
MCAD, Manila, Filipinler


Video hakkında:
Sinemacı ve görsel sanatçı Kiri Dalena, “Mag-uuma (Çiftçi) adlı yapıtında, çiftçilerin gerçekleştirdiği bir protestodaki performansıyla dikkatini çeken, Mindanaolu muhalif bir genç kadını merkeze alıyor.

Genç kadın protesto sırasında söylemiş olduğu şarkının sanatçı tarafından kaydedilmesini kabul ediyor ve sanatçı da etrafta çiftçilerin dizlerine kadar su içinde ekim yaptıkları bir pirinç tarlasının ortasında onu çekmeye başlıyor. Ancak genç kadın etraftakileri de durup kendisini dinlemeye sürükleyen başka bir şarkı söylüyor. Videodaki bu protesto şarkısı kadının annesinden öğrenmiş olduğu eski bir halk şarkısı ve sözleri, sömürü ve yoksulluğun tarihini, hem topluluğun hem de bireylerin yaşamlarına gölge düşürmeyi sürdüren koşulları konu alıyor. Devamı...

Sanatçı hakkında:
Filipinli görsel sanatçı ve sinemacı Kiri Dalena’nın (d. 1975, Filipinler) yapıtları günümüz Filipinler toplumunun temelinde yatan sosyal çatışmalara eğiliyor. Adaletsizlik ve eşitsizliğe dair bazı gerçeklikleri ifadeye taşıyan sanatçının pratiği, kitle mücadelelerine dair derin bir kavrayışın etkisini taşıyor ve toplumsal direnişlerin biçim ve tarihlerini görünür kılıyor. Yapıtlarıyla devlet şiddetine karşı protestoların ve aktivizmin önemini vurgulayan sanatçı, Berlin Bienali 11: The Crack Begins Within, KW Institute for Contemporary Art, ExRotaprint (2020); JIWA: Jakarta Bienali 2017, Gudang Sarinah Ekosistem, Jakarta (2017) ve Singapur Bienali: If the World Changed, Singapore Art Museum (2013) gibi sanat etkinliklerine katıldı.

Sanatçı ile söyleşi:
Nerelisiniz ve video sanatına ilginiz nasıl gelişti?
Şimdi Metro Manila’da yaşıyorum, ama daha önce bir süre kentin dışında yaşadım. Video sanatına Los Baños’taki University of the Philippines’de öğrenciyken, dünyada kendi yolumu bulmaya çalıştığım dönemde ilgi duymaya başladım. Kamera kullandığım zamanlarda kendimi kaybolmuş gibi hissetmiyordum; etrafımda olanları kadraja alıp kaydederken bir merkezim olduğunu hissediyordum.

Yapıtınızı üretmenizde size etki eden veya esin veren neydi?
İnsan hakları gönüllüsü olarak görev yapıyorum ve kırsal bölgelerdeki topluluklarla çalışırken normalde benden beklenen, insan hakları ihlallerini belgelemem. Bu da belirli olaylara dair, hukuki çalışmalara fayda sağlayacak ve ölçümlenebilir görüşmeler yapma ve tanıklıkları kayıt altına alma yoluyla gerçekleştiriliyor genellikle. Mag-uuma (Çiftçi) gibi şarkılar bu tür bir amaca hizmet etmiyor, ama ben böyle bir çalışmaya ilgi duydum; çünkü daha fazlasını barındırabiliyorlar ve umut gibi, ifade edilmesi ya da daha ziyade kavranması imkânsız sandığım bir his de uyandırabiliyorlar.

Şu an ne üzerinde çalışıyorsunuz?
Misafir sanatçı olarak Amerikan kolonyal fotoğrafçılığını konu alan bir müze projesi için çalışıyorum. Çevrimiçi bir çalışma bu ve süreç de çevrimiçi bir şekilde ilerliyor; dolayısıyla dokunma boyutu olmayan, uzaktan ilişki kurulan bir formata uyum sağlamaya çalışıyorum. Ayrıca “empati” üzerine bir video çalışması yapmak üzere davet aldım. Filipinler’deki insan hakları hareketinde de aktif rol alıyorum. Video, fotoğraf ve araştırma alanlarında katkıda bulunuyorum; hatta son dönemde rozet bile yaptım. Bunlar bilhassa şimdi, hükümetin hali böyleyken, epey yoğun çalışmalar oluyor.