Kasım 2006 Programı 1–30 Kasım 2006

JEAN-LUC GODARD / ANNE-MARIE MIEVILLE: DÖRT KISA FİLM
MANFRED EICHER SÖYLEŞİ
KARANLIĞI TARAMAK
PIER PAOLO PASOLINI ANISINA
PHONEM BY MILLER GÖSTERİMLER
ÇOCUKLAR İÇİN
KISA FİLMLER

JEAN-LUC GODARD / ANNE-MARIE MIEVILLE: DÖRT KISA FİLM
Jean-Luc Godard ve Anne-Marie Mieville'in 1993-2002 yılları arasında yarattıkları ve son zamanlarda oldukça merak uyandıran dört kısa film, ECM Sinema Serisi tarafından bir araya getirildi. Yazar Michael Athen filmler için şöyle diyor: "Her şeyi kapsıyorlar: sanat ve özgürlük, varlık ve bellek, şiddet ve tutku. İmgeler, sesler, alıntılar ve film müziklerinden oluşan dört senfoni. Dört denemeden oluşan bu dört film, bizimle dostça konuşuyor; sinema sanatı ile resim, edebiyat ve müzik arasında kardeşlik kuruyor."

Godard, ECM'in kurucusu ve başkanı Manfred Eicher ile yaptığı işbirliğini şöyle açıklıyor: "Manfred Eicher ile bağlantım onun bana müzik yollaması ile başladı... Dinledikten sonra bana daha fazla müzik göndermesini özellikle rica ettim. Öyle bir hisse kapıldım ki, onun tınılarındaki, benimse imgelerimdeki tarz neredeyse aynı ülkedendi."

Ancak müzik Godard'ın benzersiz karışımının öğelerinden biridir yalnızca. Manfred Eicher'in anlatımıyla, "Godard'ı değişik kılan, onun özellikle arka arkaya koyduğu imgelerin yapısını oluşturan ses, ışık, metin ve müzik öğeleridir. Onun zaman kavramını algılayışı kadar, nefes alıp vermesi, ritim duygusu da olağanüstüdür. Benim için Godard'ın sanatı, genellikle belirli bir noktaya işaret eder: filmlerin heykelsi niteliği ve taşıdıkları estetik ve sanatsal bilginin derinliği".

Bu dört filmden adeta bilgi akıyor; filmler hem birbirlerinden bağımsızlar hem de birbirleri ile ilintili; bir filmden diğer filme temalar ve alt temalar iç içe geçiyor.

DÖRT KISA FİLM
Fransa | 1993-2000, DVD, Renkli, 85' | Fransızca; Türkçe ve İngilizce altyazılı
Yönetmen: Jean-Luc Godard, Anne-Marie Mieville
-De I'origine du XXIe siecle (2000, 16')
-The Old Place (1999, 46')
-Liberte et Patrie (2002, 21')
-Je vous salue, Sarajevo (1993, 2')*
*ECM'nin katkılarıyla

MANFRED EICHER SÖYLEŞİ
ECM Records, Kurucusu ve Başkanı
4 Kasım Cumartesi
14.00: Film Gösterimi: Dört Kısa
16.00: Manfred Eicher: Söyleşi

Manfred Eicher Berlin'de Müzik Akademisi'nde okudu. 1969 yılında hem kayıt yapımcılığını, hem yayıncılığını hem de editörlüğünü yaptığı Edition of Contemporary Music'i (ECM) kurdu. Sanat yönetmenliğini yaptığı yüzlerce kayıt arasında Keith Jarrett, Jan Garbarek, Chick Corea, Gary Burton, Dave Holland, Egberto Gismonti, Paul Bley ve Pat Metheny gibi isimlerin plakları bulunmaktadır. Film çalışmaları arasında doğrudan müzik yapımları ya da Jean-Luc Godard (Aşka Dair, The Old Place, Forever Mozart, JLG, Helas Pour Moi, Allemagne Neuf Zero, Nouvelle Vague, Histoire(s) du Cinema), Theo Angelopoulos (Eternity and a Day, Ulysses' Gaze, The Suspended Step of the Stork), Xavier Koller (Joumey to Hope) ve Sandra Nettelbeck (Aşkın Tarifleri/ Mostly Martha) gibi yönetmenlerin filmlerine kavramsal katkıları sayılabilir.

KARANLIĞI TARAMAK / A SCANNER DARKLY
ABD | 2006, 35mm, Renkli , 100' | İngilizce; Türkçe altyazılı
Yönetmen: Richard Linklater
Oyuncular: Keanu Reeves, Winona Ryder, Robert Dawney Jr., Woody Harrelson

Amerika'nın teröre karşı savaşı olduğu gibi, uyuşturucuya karşı savaşı da aynı şekilde sonu gelmeyen, kısır bir savaş haline gelmiştir. İsteksiz gizli polis Bob Arctor (Keanu Reeves) gelen talimatlar üzerine arkadaşlarını izlemeye alır: Jim Barris (Robert Downey Jr.), Ernie Luckman, Woody Harrelson), Donna Hawthorne (Winona Ryder) ve Charles Freck (Rory Cochrane). İzleme görevini kendisine de yöneltmesi talimatı gelince, Bob Arctor kendisini kimliklerin ve bağlılıkların açıklanamaz hale geldiği mantıksız ve paranoyak bir yolculuk içinde bulur.

Efsanevi bilim-kurgu yazarı Philip K. Dick'in kendi deneyimlerinden esinlenerek yazdığı A Scanner Darkly filmi, modern dünyadaki hayli trajik uyuşturucu kullanımını derinlemesine bir kara mizah şeklinde anlatıyor. Film, normal çekimlerin üzerine canlandırma işlemi yapılması ile ortaya çıkan bir çizgi romanı andırıyor. Görüntünün kısmen gerçek kısmen çizgi film olması, yönetmen Richard Linklater'in ilk defa Waking Life (2001) filminde kullandığı rotoskop tekniğine dayanıyor. A Scanner Darkly, bundan yedi yıl sonrasının ürkütücü Amerika'sını anlatıyor.

"Bir tarayıcı ne görür? Tarayıcı benim içimi görebilir mi? Bizim içimizi? Açıkça veya belli belirsiz?
"What does a scanner see? Does a scanner see into me? lnto us? Clearly or darkly?"
- Philip K. Dick

PIER PAOLO PASOLINI ANISINA
Pier Paolo Pasolini (1922 - 2 Kasım / November 1975 )
20. yüzyılın en önemli sanatçılarından biri olan Pier Paolo Pasolini, filozof, dilbilimci, romancı, tiyatro yazarı, film yönetmeni, oyuncu ve politik bir figür olarak tanınmıştı. Çok yönlü bir kişiliği, benzersiz ve olağanüstü yeteneğiyle sürekli tartışma yaratan cesur bir figürdü.

PASOLINI: KÜLTÜR VE TOPLUM
İtalya | 1967, 35mm, Renkli, 20' | İngilizce; Türkçe altyazılı
Yönetmen: Carla di Carlo

35 mm'lik belgeselin restorasyonu, 2005 Ekim ayında Pasolini'nin ölümünün 30. yılı anısına Sinematek Bologna tarafından gerçekleştirilmiştir. Belgesel, Pasolini'nin portresini, sinema ve edebiyat alanında gerçekleştirdiklerini, Via Eufrate'deki evinde yapılan bir röportaj ve Roma banliyölerinde çekilmiş görüntülerle birlikte yansıtıyor.

BULUTLAR NEDİR?
İtalya | 1968, DVD | İtalyanca; Türkçe altyazılı
Oyuncular: Totö, Ninetto Davoli, Laura Betti, Franco Franchi, Ciccio lngrassia, Adriana Asti

Tiyatroda, kalabalık bir izleyici önünde, Shakespeare'in Othello'sunun komedi versiyonu oynanmaktadır. Film, "olmak" ile "görünmek" ilişkisi üzerinedir; ölüm ve yaşamın acı bir yansımasıdır.
*İstanbul ltalyan Kültür Merkezi'nin katkılarıyla

PHONEM BY MiLLER GÖSTERİMLER
İstanbul Kültür Sanat Vakfı ve Kod Müzik işbirliğiyle ve Miller'in katkılarıyla düzenlenen Phonem By Miller, 28 Ekim - 11 Kasım tarihleri arasında gerçekleşecek. Etkinlik, elektronik müzik dışında, alternatif rock ve indie-pop gibi farklı türleri de kapsıyor.

ANTENNA UK 02 - 03 İNGİLTERE'DEN MÜZİK VİDEOLAR!
Antenna UK, Antenna'nın British Council ile birlikte kurduğu ve müzik videoları ile önemli İngiliz yönetmenlerinin röportajlarının gösterilmesinden sorumlu olan bir yan kuruluştur. Antenna UK'nin "02" ve "03" adlı İngiliz müzik videolarının en yenilerinden oluşan iki program gösterilecektir. Gösterimler, iki farklı program halinde, 2 ve 9 Kasım Perşembe günleri saat 18.00'de gerçekleşecektir.

CHRIS CUNNINGHAM - RUBBER JOHNNY DENEYSEL KISA
Rubber Johnny, İngiltere'nin en yaratıcı film yönetmenlerinden olan Chris Cunningham'ın yaptığı en son film. 7 dakika süren bu düşsel ve kabus dolu deneysel filmin müzikleri, efsanevi elektronik müzik grubu Aphex Twin'e ait.

ÇOCUKLAR İÇİN
ZATHURA: BİR UZAY MACERASI / ZATHURA: A SPACE ADVENTURE
ABD  | 2005, 35mm, Renkli, 95' | Türkçe düblajlı
Yönetmen: Jon Favreau
Oyuncular: Jonah Bobo, Josh Hutcherson, Dax Shepard, Kristen Stewart, Tim Robbins

Görsel açıdan göz kamaştırıcı maceraperest filmde iki kardeşin sihirli bir oyun tahtası ile uzaya ışınlanması anlatılmaktadır.

CANAVAR EV / MONSTER HOUSE
ABD  | 2006, 35mm, Renkli, 90' | Türkçe düblajlı
Yönetmen: GiI Kenan
Seslendirenler: Jason Lee, Maggie Gyllenhaal, Steve Buscemi

Üç genç, evlerinin karşısındaki ürpertici evin aslında canlı, nefes alan bir canavar olduğunu keşfederler.

KISA FİLMLER
Filmayısı kısa film yapım ve gösterimi ile ilgilenen, Yıldız Teknik Üniversitesi öğrencisi ve Yıldız Sinema Kulübü üyelerinden oluşan bir topluluk. Kasım'da gösterilen kısalar, İstanbul Modern Sinema ile Filmayısı'nın birlikte düzenledikleri ikinci film programı olacak.

Filmayısı is an organization involved with screenings and production of short films, its members are from Yıldız Technical University and Yıldız Cinema Club. This will be the second short film program co-organized by İstanbul Modern Cinema and Filmayısı.

Bilinçaltı (Candaş Şişman, 1'39'')
Çember Yuvarlak Değildir (Hakan Doğan, 17')
Tatlı Rüyalar (Cenk Kaplan, 12'39'')
M&P (B.Volkan Yücel, 6'24'')
Olta (A. S. Hakan Gök, 3'25'')
Porselen Balık (Ozan Balkı, 4'21'')