Film programına ulaşmak için tıklayınız.
3-4 Mayıs
İstanbul Modern Sinema, TRT Belgesel Günleri çerçevesinde yarışma dışı gösterim bölümünde, geçtiğimiz iki yılın ödül alan uluslararası kategori filmleri ile ödüllü TRT belgesellerinden 10 filmlik bir program sunuyor. 41 ülkeden toplam 340 filmin başvurduğu TRT Belgesel Ödülleri’nin dördüncü yılında yine belgesel sinemanın nitelikli ve yaratıcı örneklerine buluşma zemini oluşturmak hedefleniyor. Söyleyeceklerim Var filminin yönetmeniSevilay Tüccar ve Yöresel Müziğin Ustaları filminin yönetmeni Zeynel A. Elçioğlu gösterimlerden sonra izleyiciyle buluşacaklar.
Şam Çatıları ve Cennet Bahçeleri (Damascus Roof and Tales of Paradise)
Soudade Kaadan, Katar, 2010, 52´
Arapça/ Türkçe–İngilizce Altyazılı
Suriye’de hikaye anlatıcılığı zengin bir gelenektir. Öyküler büyükannelerden torunlara geçer. Bu öyküler, uçan balıklardan dost canlısı yılanlara kadar renkli tasvirlerle doludur. Ne yazık ki zaman içinde bu öyküler kaybolmaya başlamıştır. Modernleşme Şam’ın eski şehrinin tanıdık yapısını değiştirirken, nesilden nesile aktarılan ve kutsanan bu öyküler de yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalmıştır.
İsrail İsrail’e Karşı (Israel vs Israel)
Terje Carlsson, İsveç, 2010, 58´
İngilizce-Arapça-İbranice-İsveççe/ Türkçe–İngilizce Altyazılı
İsrail İsrail’e Karşı, 40 yılı aşkın bir süredir devam eden işgal ve yasadışı yerleşmeye karşı duran Yahudi barış aktivistleriyle ilgili bir filmdir. Belgeselde, Filistin topraklarının İsrail tarafından işgaline son vermeye çalışan İsrailli bir büyükanne, bir haham, bir anarşist ve bir eski askerin hikayesi anlatılır.
Moskova’dan Aşk Hikayeleri 1993-2009 (Lovestories From Moscow 1993-2009)
Christopher Boekel, Almanya, 2010, 99´
Rusça-Almanca/ Türkçe–İngilizce Altyazılı
Belgeselde, yönetmen Boekel, Moskova’da yaşayan sevdiklerine 1993 ve daha sonra 2008/2009 yıllarında kamerasıyla eşlik ederken bir yandan da bu on beş yıl içinde Moskova’nın geçrdiği toplumsal ve ekonomik değişimlere tanıklık ediyor.
8 Numaralı Otoban (Corridor #8 )
Boris Despodov, Bulgaristan, 2008, 74´
Bulgarca-Makedonca-Arnavutça/ Türkçe–İngilizce Altyazılı
Belgesel, Makedonya ve Arnavutluktan geçen ve aslında var olmayan bir Balkan yolu üzerinde farklı insanların günlük yaşantılarını birleştiriyor.
Söyleyeceklerim Var (I Have Words to Say)
Sevilay Tüccar, Türkiye, 2011, 52´
Türkçe-Almanca/İngilizce Altyazılı
Belgeselde 1980’lerin ortasında Almanya’da yaşayan gurbetçi çocuklarının maruz kaldıkları önyargı ve dışlama politikaları karşısında sorunlarını rap müzik aracılığıyla aktarmaları işleniyor. Almanya’da ”yeraltında” ortaya çıkan Türkçe sözlü rapin, Cartel grubuyla Türkiye’ye taşınarak yeryüzüne çıkışı ve serüveni anlatılıyor.
Yöresel Müziğin Ustaları (Masters of Local Music)
Zeynel A. Elçioğlu, Türkiye, 2010, 36´
Türkçe/İngilizce Altyazılı
Anadolu’nun kültürel zenginliği ve çeşitliliğinin temel unsurlarından biri de müziktir. Anadolu geleneksel müziğinin renkliliği, her yörede çalınan enstrüman farklılığının yanı sıra yöresel ağız ve nağme farklılığıyla da ortaya çıkar. Belgeselbu alanda Anadolu’nun geleneksel müziğinin önemli temsilcileri olan yerel sanatçıların yaşam hikâyelerini anlatıyor.
Kışlak (Cattle Camp)
Alijan Nasirov, Kırgızistan, 2009, 34´
Kırgızca/ Türkçe–İngilizce Altyazılı
Belgesel, yükseklerde yaşayan Kırgız bir ailenin yaşamını anlatıyor. Sadece insanların, yakların ve kurtların hayatta kalabildiği bu yerde uygarlığın zevklerinden ve gösteriş merakından uzak kalan bu aile, doğa ile uyum içinde yaşar.
Savaş Silahı(Weapon of War)
Femke & Ilse van Velsen, Hollanda, 2009, 60´
Fransızca/ Türkçe–İngilizce Altyazılı
Nerede bir savaş çıksa, ellerinde silah olan erkekler tecavüze başvurur. Ancak Kongo Demokratik Cumhuryeti’nden başka, dünyanın hiçbir yerinde cinsel şiddet bu düzeyde bir vahşete ulaşmamıştır. Yüz binlerce kadın sistematik olarak tecavüze uğramıştır ve bu sayı giderek artmaktadır. Bu filmde askeri suçlular, Kongo’da bir savaş silahı olarak tecavüzün altında yatan nedenleri gözler önüne seriyorlar.
Bir Günün Hikayesi (Story of a Day)
Rosana Matecki, Venezuela, 2009, 89´
İspanyolca/ Türkçe–İngilizce Altyazılı
Belgesel, birbirleriyle hiç tanışmayan ve hiç tanışmayacak olan birkaç karakterin yirmi dört saatini anlatıyor. Yaşamın halkaları, kırsal ve atadan kalma evren ve sonsuzluk üzerine kurulu.
Brukman Kadınları (The Women of Brukman)
Isaac Isitan, Kanada, 2008, 88´
İspanyolca/ Türkçe–İngilizce Altyazılı
Arjantin'de ekonomik kriz sırasında Brukman giyim fabrikasında çalışan kadın terziler, fabrika sahiplerinin terk etmiş oldukları işletmeyi devralır ve öz-yönetim modeliyle yönetmeye başlarlar. Bu girişim ülkedeki birçok ekonomik deneye ilham verir. Film, bu cesur kadınları uzun yıllar boyunca takip eder. Sağ kalmak için başlatılan bu girişim yurttaşlık bilgisi için gerçek bir okul olur.
