Balkan Panorama
9-10 Mayıs 2013
Gösterim gün ve saatleri için tıklayın.
İstanbul Modern Sinema, TRT Belgesel Günleri çerçevesinde, Balkan ülkelerinden 11 filmden oluşan bir program sunuyor. Bosna Savaşı’nın etkilerini geçmişten günümüze çeşitli yönleriyle ele alan belgesellerin yanı sıra, Macaristan’dan Slovenya’ya, Türkiye’den Hırvatistan’a uzanan filmler gündelik yaşamdan etkileyici kesitler sunuyor. Filmlerin yönetmenleri de gösterimlere katılarak söyleşiler gerçekleştirecekler.
Allahın Her Günü Atlar Koşuyor (Every Day Of Allah Horses Run) , 63’ Macaristan
Yönetmen: Anna Kis
Belgesel, günlük yaşamdan küçük ölçekli sahneler vasıtasıyla Budapeşte’nin Müslüman toplumunun entegrasyonunun büyük ölçekli sorunlarını ele alıyor.
Komünist Sinema (Cinema Komunisto) 101’, Sırbistan
Yönetmen: Mila Turajlic
Komünist Sinema, bizi, Tito’nun film endüstrisinin kalıntıları üzerinden, Yugoslavya’nın yükselişi ve çöküşünü inceleyen bir yolculuğa çıkartıyor.
Hayatımın Rolü (The Role Of My Life), 60’, Bosna-Hersek
Yönetmen: Nadja Mehmedbasic
Bosna Savaşı döneminde ayaklarını kaybeden bir oyuncunun (Nermin Tulic) yaşama ve direnme azmiyle, sahnelenmesi yarım kalmış bir oyunu yeniden oynaması ekseninde, hayatın insana verdiği cesarete, sevginin ölçülemez güzelliğine ve gücüne tanıklık eden, herkesin yaşayabileceği gerçek bir hikâye…
Bu Şehir Kimdir? (Who’s That City?), 26’, Bulgaristan
Yönetmen: Maria Averina
45'ten fazla çekim günü... 30 saati aşan görüntü kaydı... Şehrin 5000'den fazla yakın çekim görüntüsü... Başkentin vatandaşları ve misafirleri ile yapılan 100 röportaj... Metin yazarının 36 ay yaptığı ön araştırma... Tüm bunlar 30 dakikadan kısa bir süreye toplandı. Sofya ve onun halkına ithaf edilmiş “Bu Şehir Kimdir?”, varolduğu 7000 yıl içinde şehir hakkında yapılan en büyük sinemasal belge.
Uzun Tatil (The Long Vacation), 80’, Slovenya
Yönetmen: Damjan Kozole
Slovenya’nın bağımsızlığını kazanmasından yarım yıl sonra, Şubat 1992’de kimlikleri aynı kaderi paylaşan 20 000 kişiyle birlikte tüm devlet kayıtlarından silinen üç gencin hikayesi...
İskenderiyeliler (The Alexandrians), 95’, Slovenya
Metod Pevec
İskenderiyeliler, üzücü ve hemen hemen tamamen kadınların başrolünde olduğu bir göçü mercek altına alıyor. İkinci Dünya Savaşı’ndan önce yoksulluk ve faşist asimilasyon politikası yüzünden, o zamanlar zengin ve kozmopolit bir şehir olan İskenderiye’ye sütanne, çocuk bakıcısı ve hizmetçi olarak çalışmak üzere giden Sloven kadınların hüzünlü öyküsünü anlatıyor. Onların ilginç ve bazen trajik hikayeleri, feminizmin adı bile bilinmezken, kadınların zaman zaman nasıl meydan okuyabildiklerini gösteriyor.
Bir Gerçek, Bir Roman, Bir Film (A Truth, A Novel, A Film) , 44’, Türkiye Yıldırım Eskici
Kendisi de bir Balkan göçmeni olan ünlü yazar Necati Cumalı, Osmanlı İmparatorluğu’nun çöküş sürecindeki Balkanları “Viran Dağlar” adlı romanında anlatır. Roman, 2005 yılında uluslararası bir ortak yapım olarak televizyona uyarlanır ve yayınlanır. “Bir Gerçek, Bir Roman, Bir Film” adlı belgesel, Balkan Savaşları ve sonrasındaki tarihsel gerçekleri, gerçekliğin romana yansımasını ve romandaki konu ve karakterlerin filmde yer alış biçimini ele alıyor.
Sessiz Olmaz (Selim Sesler) – Nothing But Sound ( Selim Sesler ), 30’, Türkiye Pelin Asal
“Sessiz Olmaz”, ünlü klarnet ustası Selim Sesler'in doğduğu yer olan Edirne-Keşan'dan başlayarak, İstanbul'a gelişini, yaptığı müzikleri, birlikte çalıştığı, tarzıyla etkilediği kişilerin ve kendisinin anlatımlarıyla aktarılıyor.
Asla Eve Dönmek Yok (Never Back Home) 56’, Kosova
Sami Mustafa
Belgesel, 1999 yılında başlayan Kosova’daki çatışmalarda evlerini kaybederek kaçan ve 2000 yılında Plementina kentinde bir geçici toplu barınağa yerleştirilen Roman, Aşkali ve Mısırlı ailelerin 10 yıllık eve dönüş sürecinin hikayesini anlatıyor.
Sessiz Balkanlar ( Silent Balkans ), 27’, Yunanistan
Andreas Apostolidis
Belgesel, 20.yüzyılın sonunda Balkanları dönüştüren dramatik değişimlerin ortasında kalan sıradan insanların hayatlarını anlatıyor. Osmanlı İmparatorluğu döneminde neredeyse dört asır geçirdikten sonra, farklı etnik ve dini grupların birlikteliklerinin, yükselen milliyetçilik ve başlayan çatışmalarla nasıl sonlandığına yanıt arıyor.
Kral (The King), 75’, Hırvatistan
Dejan Acimovic
1991 yılında Hırvatistan’daki savaş sırasında ölümden dönen, bir bacağını kaybeden, ancak güçlü yapısı ve yaşama sevgisiyle yeniden yaşama tutunarak spor tarihinde beş kere peş peşe dünya rekorunu kıran tek sporcu olan Darko Kralj’ın ( Kral ) ilginç yaşam öyküsü…
